DO PROFUNDO PURGATÓRIO
Do profundo Purgatorio
No fogo em que nos achamos
Pelo Céo nós suspiramos
Entre penas e entre amor.
Oh christãos ! quantos tormentos
Angustiam-nos, que horrores !
Escutae nossos clamores,
Mitigae a nossa dôr.
Noite e dia desejamos
Que se acalmem nossas dôres;
Ajudai-nos viadores
Em tão grande atrocidade.
Escutae os nossos rogos,
Mitigae nossos tonnentos,
Nestes grandes soffrimentos
Soccorrei-nos com piedade.
Nós nada agora podemos,
Mas vós, com obras piedosas
E orações fervorosas
Com amor de caridade,
O divino sacrifício,
A esmola e a indulgencia,
Um jejum, a penitencia
Pode dar-nos liberdade.
Acudi, pois, pressurosos,
Acudi a libertar-nos,
Ou sinão a alliviar-nos
Numa tão horrível dor.
Quando logo consigamos
Alcançar a eterna gloria
Sempre teremos memoria
De ajudar-vos com amor.
